TEXTS & RESEARCHES
 
ѲҡèԵáչ㹻
 

Development of Watercolor Painting in Thailand

ͧʵҨóѵ ԭ
عԨ ԷչԹò 2536





Ѵ

Եáչ㹻ʴҷѪžкҷ稾ШŨ੾ҧҿҡҹҹѴǧwʴѨҾҧŻ´ҹçҧäԵáչѡɳŻ ԧóҧѧҡҧѪžкҷ稾ШŨǨ֧͹¹ŧûͧкͺЪҸԻ¾طѡҪ 2475 Եáչӷպҷ㹡͹ŻСҧä;ѡɳԢԵ (¨ѹѡɳ) ͹ç¹Ъҧç¹гյŻعҤԢԵ (û) 觼ҹ֡ŻШҡѧ͹ç¹Ъҧ˭ԧŢҴȡū繨ԵáչѤоѲҨԵáչҧäչ չ

ǹԵáչ觾ѲҢѧ 2475 Եáչӷռŧҹ蹨ҡѡôŻԹҤѡҹкǢóԷ٤dzѪԨԵ¸Թǧ觡ѡôŻԹ¡ùӢͧʴԵպҷ㹪ǧ ʧš駷 2 ͡ҡԵáչӷҹ֡ҨҡʶҺѹŻѧըԵáչѤ蹷ҧäԵáչҧդسҾҡԡѡþѹҪǧʹʴԵ繵

㹻ѨغѹҧäԵáչѲաдѺ˹طԾѹ繼ʹ͡ҧäչҧккǹ͡ҧҧҧѨغѹըԵáչӨӹǹҡٻẺͧԵáչҡ¢ʶҺѹ Żʹ㨷ҧҹ¹͹չҡ鹴





Abstract

Watercolor painting in Thailand had shown its role in the reign of King Rama V,especially by Prince Narisara Nuvativongse who had shown his geniuses in several works of art. He had also created watercolor painting in expressionism style so beautifully. Later on, during the reign of King Rama V until before the change of governing to democratic regime in B.E. 2475 (A.D. 1932), watercolor painting artists who had their roles in arts teaching and creative arts were Phra Soralaks Likhit (Mui Chantralaks). He used to teach at Poh Chang School and Praneet Silapakhum College, Khun Patipark Pimlikhit (Pleng Traipin) who passed arts study course from England and taught at Poh School College. Another artist was H. S. H. Princess Philai Lekha Diskul who was an amateur watercolor painting artist and had developed watercolor painting to be creations of watercolor for watercolor.

But for neo-modernism watercolor painting which was developed after B.E. 2475 (A.D. 1932), those outstanding watercolor painters from The Leaque of Artists such as Chalerm Nakiraks, Manah Buakhao, Wanasith Pukavanaj, Vijitr Suphayothin, Prem Saiyavongse under the leadership of Sot Kooramlohit had their roles by the end of World War II. Besides watercolor painting artists who graduated from arts institutes, there also were amateur watercolor painters who created quality watercolor paintings. They were H. S. H. Prince Karawik Chakrabandhu, M.R. Seni Pramoj, Sot Kooramalohit.

At present, creations of watercolor painting have developed up to another level. Aree Soothipunt was the one who presented systematized creation of watercolor and had widely propagated the process. Nowadays, there are increasingly more watercolor painting artists with varieties of pattern. More watercolor painters and arts institutes are more interested in learning and teaching watercolor paintings.





ѧ

ѡѭ͡ôçԵԸҧäŧҹԴٻѡɳդ§лª¡ԴعҾͤѺͧѺѧѹ֡͹ҡҵҧäŧҹ Դš仨ҡҵԶ繡ѭҺйҺºͧѺ蹡дɼ˹ѧдҹʴ蹻СͺѺѭԴҾͺʹͧ֡ͧ¡ŧҹҨԵáҾ¹

Եáǹ˹觢ͧҹŻлԨԵŻ (fine arts) Żлʴ͡ҧ֡ѷ繼ŧҹͧ鹻ª¨Եáѧ¡ᵡҧѹ͡仵ʴطѭ 蹶ҹչѭҺйҺ¡ҨԵáչӶҹչѹѭҺйҺ¡ҨԵáչѹ͹սѭҺйҺ¡ҨԵáս蹡յҧԴѹʴػóᵡҧѹ蹨Եáչչкº дɢ繵¤鹢ͧըԵáչѹչѹкºѹԹմ (linseed oil) 鹨Թ件ҵͧǨм¹ѹʹ繵

չշҡüͧçѵءúԤй ìúԤî ͡ǷҡС蹵鹡жԹ觪ҧ¡ǡжԹս蹡ѹ͡ҡѧҨмչйӼͪչᵡչԸպèٻẺ 蹪ԴʹԴѺЪԴǴԴ繪Դʹѡɳ繤ºѷդسҾᵡҧѹѨغѹԵáչ繷ѹҡҡʴҾ¹ͧŻԹǹ˭ʴҾԵáչӷ駹Сŧҹҧ ŧҹöҹѡ

֡ҷҧҹŻǧҧʶҺѹҧա¹͹ŻԪѡԵáչԪ˹觷ѡ֡ҵͧ¹͡¹ҧʺóзѡдԵáչӨա¹͹ѧ ռ֡Ҥ鹤ѲҡâͧԵáչӷպҷǧŻ㹻Ѩغѹ˵ؼŴѧǧҹԨ©Ѻ֧Դٹѡ¹мʹ֡Ҥ繢ž鹰ҹѺҧä

֡ѲҡèԵáչ㹻¹֡੾ШԵáչʧ (transparent watercolor painting) ͤ (aquarelle) о鹡дբǪ͹ŧ

 

ҹ

 

 
 
 
 
   
   
  Copyright © 2018 THM All rights reserved.